你好
Tempura Take no An Higashi-Ginza 餐厅公关负责人。

例年になく暑い日が続いておりますが、
大家都好吗？

さて、今回はランチタイムで人気のコースについてご紹介させていただきます。
 

◆ランチでも楽しめるこだわりの天ぷらコース◆

～個室でゆっくりとお過ごしください～

当店では食材から揚げ油にまでこだわった自慢の天ぷらを、
ランチタイムでもお召し上がりいただけます。
天ぷらを中心としたコース仕様となっており《先付》や《御造り》 など、
料理長こだわりの料理も存分に愉んでいただける内容になっております。

価格は3500円(税込)～とディナータイムよりもさらにお気軽に竹の庵の天ぷらをお楽しみいただけますので、
大変おすすめです。
この機会に是非当店のランチコースをご利用ください。

【ランチ限定】《信樂》コース 全6品 3,500円(税込) -東銀座和食–
《2022年7月1日～》
【先　付】小鉢　2種
生鱼片] 两种时令鲜鱼。
天妇罗：（1）3 种时令蔬菜
　　　　　(ii) 2 只大虾
　　　　　③穴子と鮮魚　
【食　事】本日のかきあげ
　　　　　一碗米饭或白米饭
停止] 味噌汤
【甘　味】本日のデザート

请注意，菜单可能会根据供应情况进行更改。请注意，菜单可能会根据供应情况进行调整。
*课程时限为 120 分钟。
　仕入れ状況などにより実際とは異なる場合がございますのでご了承ください。

また、コース料金に＋2,700円(税込) で120分、
＋3,700円(税込) で180分の飲み放題をお付けすることも可能ですので、
お酒も存分にお楽しみいただけますよ◎
 
少人数からご利用いただける個室席にて気軽なランチはもちろん、
会席や接待といった大事なシーンでも是非ご活用ください。

*图片仅供参考。

～こだわりの天ぷらをご自宅で～

ランチタイムで人気の「天丼」をテイクアウトでもお楽しみいただけます。
おすすめの野菜3種に鮮魚1種、プリプリの海老が3本も乗った味&ボリューム共に大満足のお弁当となっておりますので、
ちょっと贅沢気分を味わいたいときなどにもぴったりですよ。
ご自宅やお仕事合間のランチに是非お楽しみください。
 
◇テイクアウトメニュー◇
筋道便当，900 日元（含税）"3 只大虾、3 种蔬菜、1 条鲜鱼"。
大虾天妇罗紫菜卷，每卷 800 日元（含税）
大虾天妇罗紫菜卷，2 个一套，1,400 日元（含税）
 
事前にお電話をいただけるとスムーズにお渡し可能です。
どうぞお気軽にお電話ください。

【ご予約・お問い合わせ】
→050-5485-7825

‥┈‥┈‥┈‥┈‥┈‥┈‥

ワンランク上の天ぷらが味わえる【くずし割烹　天ぷら竹の庵　東銀座店】
2名様までご利用いただけるカウンター席もございますので、
様々なシーンでご利用ください。

工作人员期待为您服务。